Einkochautomat

Wenn die Sommerzeit vorbei ist, bedeutet das im selben Moment auch, dass diverses frisches Gemüse und Obst nicht mehr im Supermarkt erhältlich ist. Aus diesem Grund werden diese Lebensmittel gerne eingekocht und anschließend in Weckgläser gefüllt, damit sie länger haltbar bleiben und sie auch außerhalb der Saison verzehrbar sind. Ein Einkochautomat ist hier also eine ideale Investition, wenn man, egal zu welcher Jahreszeit, kein Obst und Gemüse mehr missen möchte.

Das Wichtigste in Kürze

  • Ein Einkochautomat sorgt dafür, dass Lebensmittel, welche in Weckgläser gefüllt werden, länger haltbar bleiben und auch nach Wochen noch verzehrt werden können.
  • Mit einem Zapfhahn ist es möglich, Getränke wie Tee oder Glühwein in dem Automaten zuzubereiten und direkt heiß aus dem Topf in ein Glas zu befüllen. Ebenfalls lassen sich die Getränke über mehrere Stunden hinaus in dem Topf warmhalten.
  • Dank modernster Technik verfügen viele Modelle über unterschiedliche Funktionen, welche besonders unerfahrenen Anwendern dabei helfen können, die Lebensmittel richtig zu verarbeiten.

Was ist ein Einkochautomat?

Abgesehen von den verschiedenen Modellen, welche es auf dem Markt zu kaufen gibt, haben alle Einkochautomaten dieselbe Funktion: Sie sollen die Lebensmittel konservieren und somit länger haltbar machen.
Die in den Topf gegebenen Gläser mit den darin enthaltenden Lebensmitteln werden in den Einkochautomaten hineingegeben, gekocht und im Anschluss sterilisiert. Das hat dann zur Folge, dass die Lebensmittel länger haltbar bleiben und demnach auch länger aufbewahrt werden können.
Doch nicht nur Lebensmittel können in einem solchen Automaten verarbeitet werden, auch Getränke, wie Glühwein oder Tee können in dem großen Topf gekocht werden und mithilfe eines Zapfhahns in Gläser zum direkten Verzehr abgezapft werden.

Was sollte man beim Kauf eines Einkochautomaten beachten?

Einkochautomaten werden immer weiter modernisiert, was dazu führt, dass viele Modelle die unterschiedlichsten Funktionen und Programmierungen besitzen. Eine Uhranzeige und ein Thermostat sind sehr hilfreich, besonders dann, wenn man noch nicht allzu viel Erfahrung mit solchen Küchengeräten gesammelt hat. Modelle mit einem angebrachten Zapfhahn haben den besonderen Bonus, zu ermöglichen, warme Getränke darin zu kochen und direkt in ein Glas abzufüllen.
Möchte man den Einkochautomaten ausschließlich privat verwenden, so benötigt man nicht unbedingt das größte Modell. Kleine Automaten lassen sich besser tragen und nehmen in kleinen Küchen nicht so viel Platz ein. Hat man jedoch einen größeren Haushalt oder kocht gerne für andere mit, so empfiehlt es sich zu einem größeren Modell zu greifen. Mit am wichtigsten beim Kauf ist es ebenfalls auf eine angemessene Leistung zu achten. Diese sollte sich bei einem elektrischen Einkochautomaten, um ein schnelles Arbeiten zu gewährleisten, bei 1.900 Watt befinden.
Das Material ist relevant für eine lange Haltbarkeit. Besonders das verwendete Material im Inneren des Gerätes ist hier entscheidend. Modelle aus Edelstahl sind demnach oft die erste Wahl, da sie keine Gerüche annehmen und sich auch in der Reinigung nicht schwertun. Eine äußere Beschichtung kann dabei helfen, dass der Topf nicht zu stark erhitzt und man ohne Probleme arbeiten kann ohne sich zu verbrennen.

Arten von Einkochautomaten

Mittlerweile gibt es die unterschiedlichsten Ausführungen an Einkochautomaten auf dem Markt zu erwerben. Bei einem Einkochautomaten mit integriertem Entsafter handelt es sich um multifunktionales Küchengerät, welches das Obst und Gemüse zum einen kocht und zum anderen auch direkt entsaften kann.
Man kann sich diese Modelle ähnlich wie einen Dampfentsafter vorstellen. Vorteil ist bei dem Entsaften nämlich, dass die Lebensmittel schonend gepresst werden, was dazu beiträgt, dass die Vitamine und gesunden Nährstoffe weitestgehend im Saft enthalten bleiben.
Der elektrische Einkochautomat bietet die Möglichkeit von mehr Flexibilität. Er benötigt, im Gegensatz zu den herkömmlichen Automaten keine Herdplatte, da er lediglich per Stecker an eine Steckdose gesteckt werden muss. Die Heizelemente erhitzen sich dann innerhalb des Topfes und verarbeiten dann die Lebensmittel.
Die klassische und bekannte Variante ist der Wecktopf. Dieser muss konstant auf einem Heizelement platziert sein, um richtig funktionieren sowie erwärmen zu können. Diese Modelle sind zwar recht kostengünstig, doch müssen Verbraucher beim Kauf eines Wecktopfes im Hinterkopf behalten, dass diese Modelle viel Platz in Anspruch nehmen.

Was kann ein Einkochautomat?

Ein qualitativ hochwertiger Einkochautomat sollte einige Funktionen aufweisen, um sich als gut zu erweisen. Selbstverständlich sollte er die Lebensmittel richtig einkochen, damit die Gläser befüllt werden können. Bei einem festen Boden kann der Automat das Essen auch noch Stunden nach Verarbeitung warmhalten. Auch Getränke wie Tee oder Glühwein können lange Zeit nach dem Kochen in dem Topf verweilen, ohne kalt zu werden.
Ebenfalls bieten manche Einkochautomaten das anschließende Entsaften der gekochten Lebensmittel. Dies ist besonders bei diversen Obstsorten eine äußerst beliebte Funktion, welche Saft oder auch Gelee herstellen kann.
Ein Vorteil bei diesem Vorgehen ist, dass die Entsaftung sehr sanft vonstattengeht und die Vitamine und wichtigen Nährstoffe somit im Saft enthalten bleiben. Wichtig zu wissen ist allerdings noch, dass auf das Kochen von Suppen weitestgehend verzichtet werden sollte, da das Einbrennen in den Boden bei Herstellung dieser zu schnell passieren würde.

Pflegehinweise zum Säubern von Einkochautomaten

Gerade für diejenigen, die den Einkochautomaten häufig verwenden, ist eine leichte Reinigung sehr wichtig. Besonders weil man die verwendeten Teile nach jeder Anwendung gründlich reinigen muss, möchte niemand eine Stunde an der Säuberung hängen.
Falls sich also Verschmutzungen bilden, so ist es bei Edelstahl einfach, diese mit einem feuchten Schwamm und etwas Spülmittel zu entfernen. Sollten die Ablagerungen etwas hartnäckiger sein, so kann man auch mit etwas Essig an die Reinigung herangehen.
Mit einem trockenen Tuch können die Einzelteile dann im Anschluss sorgfältig getrocknet werden, um wieder zum ganzen Gerüst zusammengebaut zu werden. In einer Schublade kann der Einkochautomat dann ordentlich bis zum nächsten Gebrauch verstaut werden.

Weiteres erhältliches Zubehör

Viel Zubehör gibt es zu einem Einkochautomaten nicht zu kaufen. Ein Zapfhahn allerdings ist hier eine der meistgekauften Zubehöre, da man mit diesem ganz einfach diverse Getränke direkt in ein Glas abfüllen und sie direkt verzehren kann. Auch eine Zeitschaltuhr kann dabei behilflich sein, die Lebensmittel perfekt aufzukochen, um das bestmögliche Ergebnis zu erhalten. So muss auch nicht ständig auf die Uhr geschaut werden und man kann diverse andere Küchenarbeiten in dieser Zeit verrichten.

Fazit

Wer seine geliebten saisonalen Lebensmittel außerhalb der Saison nicht missen möchte, der sollte in Erwägung ziehen, sich ein Einkochautomat in die Küche zu integrieren. Der Prozess des Verkochens und das Abfüllen in Gläser nimmt nur wenig Zeit in Anspruch und kann von jedermann, dank der unterschiedlichen Programmmöglichkeiten, bedient werden.

Finde jetzt das passende Produkt Einkochautomat aus der Kategorie Küchenkleingeräte.

Produkte passend zu Einkochautomat

Bestseller Nr. 1
WECK Einkochautomat WAT 15 (Einkochtopf emailliert, mit Thermostat,...*
  • Einkochtopf mit 2-Schicht-Emaillierung mit höchster Beständigkeit
  • Der Boden des hochwertigen Einkochautomaten ist geschlossen.
  • Der Einmachtopf besitzt einen Überhitzungsschutz, Entsafterschaltung, Kontrolllampe,...
Bestseller Nr. 2
Monzana Einkochautomat 28L Stufenlosem Temperaturregler 30-100 Grad...*
  • EINKOCHEN - Der MONZANA Einkochautomat bietet Ihnen ein großes Volumen von 28 Liter und ermöglicht...
  • VIELSEITIG EINSETZBAR - Den Einkocher können Sie auch zum Erwärmen von Glühwein, Punsch, Säften oder...
  • STUFENLOSE TEMPERATUREINSTELLUNG - Damit Sie Ihre Lieblingsspeisen perfekt einmachen oder erhitzen...
AngebotBestseller Nr. 3
Kochstar Einkochautomat WarmMaster S (Einkochtopf / Einkocher mit Uhr,...*
  • Der Einkochautomat mit Zeitschaltuhr ist das ideale Gerät zum Einkochen von den diversen Frucht-,...
  • Der Einkocher ist ebenfalls hervorragend geeignet zum Kochen und Warmhalten von Suppen und Eintöpfen, am...
  • Der Einmachautomat ist dauerhaft säurefest emailliert.
Bestseller Nr. 4
KESSER Einkochautomat 27 Liter | 1800 Watt | Temperatur von 30-100°C...*
  • Mit dem KESSER KE1800W Einkochtopf gesunde und leckere Vorräte aus der eigenen Küche.
  • LEISTUNG: 1800 W starker Einkochvollautomat mit 27 Liter Fassungsvermögen zum Einwecken von bis zu 14...
  • EINFACHE BEDIENUNG: Temperatureinstellung von 30-100°C mit MAX Einstellung für Dauerbetrieb bei voller...
AngebotBestseller Nr. 5
Weck Einkochautomat WAT 14A (Einkochtopf / Einwecktopf mit...*
  • Einkochtopf mit 2-Schicht-Emaillierung mit höchster Beständigkeit
  • Der Boden des hochwertigen Einkochautomaten ist geschlossen.
  • Der Einmachtopf besitzt einen Überhitzungsschutz, Entsafterschaltung, Kontrolllampe und...
Bestseller Nr. 6
WECK Einkochautomat WAT 34 (Einweckautomat / Einkochtopf aus...*
  • Der Einkoch-Automat kann nicht nur zum Haltbarmachen von Lebensmittel verwendet werden, sondern auch zum...
  • Der hochwertige Einkochtopf ist aus lebensmittelechtem Kunststoff.
  • Der Einmachautomat besitzt einen Überhitzungschutz, Präzisionsthermostat und Entsafterschaltung.
Bestseller Nr. 7
Navaris 2in1 Einkochautomat mit Glühweinkocher Funktion - 27 Liter...*
  • VORRÄTE ANLEGEN: Mit dem Navaris Einkoch Topf kochst Du Obst und andere Lebensmittel selbst ein und...
  • ALS HEIßGETRÄNKEAUTOMAT: Dank Thermostat, stufenlos verstellbarer Temperatur von 30-100°C und...
  • TECHNISCHE DATEN: Fassungsvermögen: 27L / Material: Edelstahl, Kunststoff / Leistung: 1800W / Gewicht:...
Bestseller Nr. 8
Arebos Einkochautomat 1800 W | Einkochtopf 28 L | mit Timer,...*
  • [EIGENE KREATION] Lecker aus dem Einkochglas - Der AREBOS Einkochautomat ist unser Star wenn es um die...
  • [MULTITALENT] Unser Einkochautomat bzw. Heißgetränkebereiter ist der Experte wenn es ums dauerhafte...
  • [TIMERFUNKTION] Völlig unkompliziert werden über zwei Drehschalter Temperatur zwischen 30 und 110 °C...
Bestseller Nr. 9
KESSER Einkochautomat 27 Liter Glühweinkocher Glühweinkessel mit...*
  • LEISTUNG: 2000 W starker Einkochvollautomat mit 27 Liter Fassungsvermögen zum Einwecken von bis zu 14...
  • EINFACHE BEDIENUNG: mittels Temperatur- und Zeitwahlschalter sowie gut übersichtlichem Digitaldisplay.
  • DIGITAL-DISPLAY: Thermostat gesteuerte Stufenlose Temperatureinstellung von 30-100°C mit MAX Einstellung...
AngebotBestseller Nr. 10
Steba ER 1 Einkoch- und Glühweinautomat, 27 L*
  • - stufenlose Temperaturregelung von 30-100C
  • - Temperaturkontrolllsignal
  • - 120 Min. Timer
Bestseller Nr. 11
Korona 48100 | 2 in 1 Einkochautomat und Heißgetränkespender mit...*
  • 🔥 LEISTUNGSSTARK - Mit einer Kapazität von 27 Litern werden Getränke dank starken 1800 Watt in...
  • 🔥EINLEGEGITTER - Um Marmelade und Co praktisch einzukochen, befindet sich im Lieferumfang ein kleines...
  • 🔥 PRAKTISCHER ABLASSHAHN - Egal ob heißes Wasser für Ihren Tee oder trinkfertiger Glühwein, der...
AngebotBestseller Nr. 12
Weck WAT 25 Einkochautomat 1800 Watt mit Uhr, Edelstahl 18/10, 230...*
  • Edelstahl
  • mit Zeitschaltuhr
  • Einfach und unkompliziert in der Bedienung
Bestseller Nr. 13
Arebos Einkochautomat 2500 W | Einkochtopf 28 L | mit Thermostat &...*
  • [EIGENE KREATION] Lecker aus dem Einkochglas - Der AREBOS Einkochautomat ist unser Star wenn es um die...
  • [MULTITALENT] Unser Einkochautomat bzw. Heißgetränkebereiter ist der Experte wenn es ums dauerhafte...
  • [EINFACHE BEDIENUNG] Der stufenlose Temperaturregler von 30 - 110 °C und die gut sichtbare...
Bestseller Nr. 14
ROMMELSBACHER Glühwein-/Einkochvollautomat KA 2004/E - 27 Liter/für...*
  • hochwertiger, pflegeleichter und robuster Topf aus gebürstetem Edelstahl, Inhalt 27 Liter bzw. für 14...
  • Ablaufhahn, stufenlose Temperaturregelung, Entsafter-Schaltung
  • integrierter Präzisionsthermostat für konstante Temperatur, Einkochautomatik für selbständige...
Bestseller Nr. 15
WECK Glühweintopf / Einkochautomat WAT 24A (Einkochtopf aus...*
  • Der Einkoch-Vollautomat kann nicht nur zum Haltbarmachen von Lebensmittel verwendet werden, sondern auch...
  • Der hochwertige Einkochtopf ist aus rostfreiem Edelstahl gefertigt und dadurch besonders langlebig.
  • Der Einmachautomat besitzt einen Überhitzungschutz, Präzisionsthermostat und Entsafterschaltung sowie...
AngebotBestseller Nr. 16
Bestseller Nr. 17
flaschenbauer.de WECK 12er Set 1L Einmachgläser zum befüllen -...*
  • ✅ VIELFACHE ABFÜLLMÖGLICHKEIT - Die Gläser mit Deckel haben ein Füllvolumen von 1l eignen sich...
  • ✅ VIELFÄLTIGE ABFÜLLMÖGLICHKEITEN - Die Sturzgläser eignen sich ideal zum Aufbewahren von...
  • ✅ KREATIVE EINSATZMÖGLICHKEITEN - Ein Einmachglas kann kreativ eingesetzt werden, als kleines Geschenk...
Bestseller Nr. 18
HYUNDAI Einkochautomat PCC222 I 2000 W I Display I Timer 1-180min I...*
  • Genug Volumen für 14 Gläser mit jeweils 1 Liter.
  • Großes LCD Display für eine gute Sichtbarkeit und leichte Bedienung.
  • Einkochautomat mit verdecktem Heizelement für maximalen Komfort und Sicherheit.
Bestseller Nr. 19
Grafner 2in1 XL Einkochautomat aus Edelstahl - 25 Liter - 2500 Watt...*
  • LEISTUNGSSTARK: Mit seiner Leistung von 2500 Watt lassen sich kinderleicht verschiedenen Vorräte...
  • VIELSEITIG: Mit dem großen Behältervolumen von 25 Liter können Sie bis zu 14 Gläser à 1 Liter...
  • SICHER: Der Einkochautomat besitzt Wärmeisolierte Griffe um Verbrennungen zu verhindern. Durch den...
Bestseller Nr. 20
Syntrox Germany 20 Liter Einkochautomat, Glühweinkocher,...*
  • ⭐Der Zapfhahn an der Vorderseite erlaubt das Ausschenken von heißen Flüssigkeiten, kann aber ebenso...
  • ⭐Einkochautomat aus Edelstahl mit diesem Gerät hat man die Möglichkeit zum Kochen, Erhitzen oder...
  • ⭐Der Glühweinautomat bringt jede Flüssigkeit auf die gewünschte Trinktemperatur und eignet sich mit...

Einkochautomat im Internet bestellen – Welche Pluspunkte verspricht der Kauf bei einem Online-Shop?

Der Kundenstamm ist lange nicht nur im Laden fußläufig König: Immer mehr Konsumenten beziehen ihre Artikel im World Wide Web, wenngleich die Vielzahl von Betrieben zunimmt, die ihre Waren online bereitstellen.

Dies hat nicht allein für den Käufer Vorteile, sondern zudem auch für die Verkäufer Annehmlichkeiten.

Zu jeder Zeit einkaufen

Das Internet hat immer offen: Rund um die Uhr, sieben Tage pro Woche, dreihundertundfünfundsechzig Tage im Jahr.

Insbesondere für Schichtarbeiter ist dies ein praktischer und stressfreier Weg zum gewünschten Produkt.

Einkochautomat online kaufen: Zeit sparen und Lieferdienst genießen

Insbesondere an Tagen vor Wochenenden ist ein Parkplatz in den Einkaufszentren sehr gefragt.

Um eine freie Lücke zu entdecken, vergeht regelmäßig nützliche Zeit, denn sogar kostenpflichtige Parkhäuser sind meist hochfrequentiert.

Die Distanz zum anvisierten Kaufhaus ist nicht unbedingt in nächster Nähe und das Schleppen der schweren Einkaufstaschen wird zügig zur Qual.

Den Ärger ersparen sich Online-Käufer.

Wohnortunabhängiges Kaufen mit großer Produktvielfalt

Meist sind die Einkaufsmöglichkeiten in Mitten der ländlichen Region außergewöhnlich limitiert. Viele sind über einen „Tante-Emma-Laden“ im 500-Seelen-Dorf glücklich, obwohl weitere kritisieren, dass es in Mitten der nächstgrößeren Dorf nur einen Supermarkt gibt. Damit einhergehend wird man Vielzahl an Leistungen und deren Möglichkeiten übersichtlich. Hingegen steht das Internet, wo in Search Engines Konkurrenzprodukte miteinander angezeigt werden.

Einfacher Vergleich der Preise und dadurch besonders billige Produktpreise – darum Einkochautomat im Internet kaufen

Bei einer geringen Menge von Geschäften im Umkreis können die Preise deutlich höher angedacht sein, als wenn hinreichend Wettbewerber in kurzer Entfernung vorhanden sind.

Wer Kosten prüfen möchte, kommt keinesfalls daran vorbei, die wöchentlichen Broschüren zu studieren.

Unterschiedliche Preissuchmaschinen online nehmen dem Verbraucher allerdings diese Arbeit ab und hear die verschiedenen Preise aufs genauste auf.

Der billigste Kaufpreis ist somit direkt ausfindig gemacht und durch einen Klick ist der Kunde auf der Website des Händlers.

Anonymität beim Erwerb

Nicht jeder Käufer ist erpicht auf die Tatsache den Erwerb dann auch den Leuten in der Umgebung zu präsentieren.

Einige wenige Menschen verspüren ihre Privatsphäre verletzt, falls weitere Käufer interessiert in fremde Einkaufswagen schauen.

Diverse Körperpflegeartikel, bspw., Inkontinenzprodukte bei älteren Personen oder Empfängnisverhütungsmittel bei Jugendlichen, sind besagten Menschen unangenehm.

Im Netz ist dies unnötig, denn die Produkte werden neutral eingepackt, sogar bei Erotikprodukten.

Einkochautomat: Neuanschaffung von Zubehörteilen

Zubehörartikel für ein Kernprodukt ergänzt dessen Bedienung und Funktionen.
Im Web sind Zubehörteile beim Neukauf oft preiswerter erhältlich als im örtlichen Fachgeschäft.
Das Zubehör muss nicht zwangsläufig sofort erworben werden, vor allem bei erstklassigen Erzeugnissen ist es sinnvoll, den Kauf der Zubehörartikel über mehrere Kalendermonate zu verteilen.

Artikel im Basispaket

Produzenten liefern zu ihren Produkten meistens nur ein Basispaket an Zubehörteilen, um eine attraktive Preisfestlegung zu gewährleisten.

Einkochautomat im Bundle:Sichern Sie sich schon heute das richtige Zubehör

AngebotBestseller Nr. 1
4 Stück Kunststoff Getränkespender Zapfhahn,Wasserspender...*
  • 【Zuverlässiges Material】Der Zapfhahn ist aus hochwertigem lebensmittelechtem Silikon und Kunststoff,...
  • 【Flexibles Design】360° drehbarer Griff Design, aufrecht den Griff, um den Fluss immer fließen zu...
  • 【Mengengröße】Paket enthält 4 Stück Zapfhähne und jeder ist mit 2 x Silikonringen und 1x...
Bestseller Nr. 2
Heizung Heizsspirale Rohrheizkörper für Einkochautomaten 2000 Watt...*
  • Ersatzheizung kompatibel zu WECK-Einkochautomaten 2000 Watt
  • für emaillierte Geräte
  • Durchmesser innen: ca 17 cm Durchmesser außen: ca. 24 cm
Bestseller Nr. 3
Severin Rost 3654043 für EA3650, EA3653 Einkochautomat Ø34cm*
  • original Ersatzteil
  • hochwertige Produktqualität
  • 34cm Ø
Bestseller Nr. 4
Auslaufhahn kompatibel mit/Ersatzteil für Clatronic Bomann 8933380...*
  • Ersatzteil, Zubehör
  • Hochwertige Qualität
  • Passgenau
Bestseller Nr. 5
Berndes Abfüllgarnitur*
  • EAN:4006189029371
AngebotBestseller Nr. 6
Einlegerost f.Einkocher*
  • Einlegerost F.Einkocher EKB
Bestseller Nr. 7
finoki Getränkespender Zapfhahn, 304 Edelstahl Ersatz Wasserhahn...*
  • Hochwertige Materialien: Der Hauptteil des Getränkehahns besteht aus Edelstahl 304 und Silikondichtungen...
  • Feine Handwerkskunst: Hergestellt durch CNC-Drehmaschinenbearbeitung und manuelles Polieren (nicht...
  • Gute Abdichtung: Druckhahn, gute Abdichtung. Das Getränk tropft nicht.
Bestseller Nr. 8
Bestseller Nr. 9
Graef DA508EU Dörrautomat, Kunststoff, Schwarz, Edelstahl*
  • Hochwertiger Dörrautomat zur Trocknung und Herstellung von Fisch, Obst, Gemüse, Kräutern, Beef Jerkys,...
  • Acht Einschübe mit insgesamt 0,84m² Dörrfläche
  • Temperaturkontrollsystem für ein gleichmäßiges Dörrergebnis: einstellbare Temperaturen von 30°C bis...
Bestseller Nr. 10
com-four® Glasheber für heiße Einkochgläser und Einmachgläser -...*
  • BESCHREIBUNG: Praktischer Glasheber zum Entnehmen von heißen Gläsern beim Einmachen. Mit rutschfester...
  • HELFER: Dieser praktische Heber ist ein idealer Helfer beim Einkochen, für unterschiedliche Glasformen...
  • GLASHEBER: Der Glasheber hebt die eingekochten heißen Gläser aus dem Einkochtopf, mit rutschfester...

weitere interessante Seiten

Du bist auf der Suche nach Einkochautomat Produkte? Hier findest Du die passenden Produkte und Zubehör ✓. Die aktuellen Einkochautomat Produkte Bestseller 2022.

Werbung | Letzte Aktualisierung am 25.09.2022 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API | Der Preis ist möglicherweise inzwischen geändert worden und auf dieser Seite nicht mehr aktuell